Welkom op de website van IJsselmuiden helpt Oekraïne
 

Voorjaarsreis 2018 OEKRAINE een land waar de weg, weg was

Het is zaterdag 14 april . 7 uur in de ochtend . Een van de vrachtauto’s van Henry Bouwmeester staat al achter het gebouw van v Dieren . Er zijn veel goederen die verzonden moeten worden naar Koszony ( Koson ) . Maar door problemen die er elke keer weer komen,  met verzendlijsten ,die door KIEV moeten worden goedgekeurd,  is gekozen om de goederen te lossen in Barabas ( Hongarije ) Daar heeft dominee / zakenman Peter Szeghljanik opslagloodsen . Het inladen verloopt voorspoedig . Alle voor verzending bestemde goederen gaan in de vrachtauto. 3uur later kan de achterklep dicht. In de nacht van zondag op maandag vertrekken Gerrit Jan v Harten en Henry Bouwmeester naar Barabas. Met een klein oponthoud in Regensburg verloopt de reis voorspoedig . Dinsdag 24 april kan deze vrachtauto op de plaats van bestemming zijn. Op deze dag hoopt  ook een groepje IJHOE mensen te vertrekken naar Debrecen ( Hongarije ) Deze keer zal de delegatie bestaan uit Wim Westendorp , Wout van de Wetering , Karel van de Belt en Gerrit Keizer. Er is deze keer gekozen om met het vliegtuig te gaan . Door Marianne van Wijhe zijn de tickets verzorgd , haar vader zal ons van het vliegveld in Debrecen ophalen , en voor een auto zorgen voor ons vervoer in Oekraine. Om 11.30 vertrokken wij naar Eindhoven. Wat gespannen gingen wij op reis . Er was namelijk een probleem .De vader van Julianna Radvanszky was in de nacht van maandag op dinsdag aan een longembolie overleden . De familie Radvanszky was voor de begrafenis in Mezo Vary  en zou pas woendag avond terug zijn . De vrachtauto was op de plaats van bestemming aangekomen maar daar was onvoldoende hulp om de lading te lossen  . En de dominee Szeghljanik was voor een congres in Zwitserland.  En niet te bereiken . Terwijl de afspraak was dat hij te bereiken zou zijn . Via diverse telefoontjes werd alsnog hulp opgetrommeld . Zodat de auto relatief snel gelost kon worden . Ook in 3 uur . De afspraak was dat de 2 chauffeurs ook in Kaszony zouden overnachten . Zij werden dan ook door een ouderling van Radvansky zijn gemeente over de grens gebracht,  naar het kasteel ,waar ze werden opgewacht door het keuken personeel met koffie en een warme maaltijd . Daarna mochten ze aan de wodka . en een palinka stokerij bezichtigen . Dit alles in de tijd dat wij nog onderweg waren .Om 6.20 lande ons vliegtuig op het oude , uitgestrekte militaire vliegveld van Debrecen. Heel anders dan in Eindhoven stonden hier maar een paar toestellen van WIZZAIR. Heel snel mochten wij naar de uitgang waar een bekende man ons stond op te wachten.   Stefan Horvath ! onze bekende chauffeur/ tomaten teler /ouderling /school bus chauffeur en nu ook auto verhuurder. Hij heeft ons snel .. 2uur later de grens over geholpen . Aan de andere kant kregen wij de sleutels van zijn vanuit Nederland geïmporteerde PTT auto. In het begin dachten wij dat het rechter voorwiel ovaal of vierkant was . Maar bij inspectie bleek er een knik in de band te zitten , niet ernstig in Oekraïne . Maar op een snelweg niet zo handig . In deze auto had ik wel vaker gereden tijden onze privé bezoeken .Ook de wegen zijn mij niet onbekend , sommige gaten wel ! Welgemoed gingen wij op weg naar Kaszony . Alle bekende gaten en onbekende gaten zoveel als mogelijk ontwijkend. Zonder problemen zijn wij in Kaszony aan gekomen . Door de immer zorgzame keuken vrouwen werden wij hartelijk begroet . Ook door de inmiddels ontspannen chauffeurs. Na een goede maaltijd ,weggespoeld met een glas wodka of wijn gingen wij slapen voor een nieuwe dag .                                                                   

Woensdag 18 april om 8 uur ontbijt ! Wat zullen wij gaan doen? Het programma moest even worden gewijzigd , Eerst maar even naar de school .Geen Directrice  Angela Janosi , geen Judith Szeghljanik . Geen mens die verstaan baar Engels of Duits sprak . Er melde zich een studente zij sprak heel goed Engels . Met haar konden wij verder ! Op zoek naar aanwezig materiaal van 2017 . wij vonden nog 70 m/2 PVC laminaat . De underlaiment platen die vorig jaar waren overgebleven waren waarschijnlijk van een zodanige kwaliteit dat ze voor andere doeleinden zijn gebruikt . Voor ons niet meer te vinden . Wij zijn toen maar met 6 personen in ons ,, busje,, vertrokken naar Beregszasz. Zoals echte Nederlanders kregen wij al snel zin in koffie . Het was inmiddels ook koffie tijd , en alles op zijn tijd ! Eerst maar even geld gehaald . In Oekraïne hebben ze ook van die automaten waar je een kaartje in stopt , en waar dan geld uitkomt . Ook hebben ze in Oekraïne echte koffieshops waar je lekkere koffie kunt drinken. Zonder gedrogeerd te zijn hebben wij de markt bezocht. Om 12uur zijn de chauffeurs weer naar Kaszony gebracht . De curator was op tijd en heeft hen netjes weer naar de grens gebracht . Waar aan de overkant de vrachtauto stond te wachten . Zij moesten de volgende dag in Oostenrijk riet laden voor Jos v Rees . De achtergelaten reizigers werden weer opgespoord , zij hadden zich te goed gedaan aan plaatselijke lekkernijen .en de stad verkend . Samen zijn wij naar de bouwmarkt Praktik ( praktikberehovo@gmail.com) gegaan . Maar daar spraken ze geen Nederlands , Engels , of Duits . Volgende keer beter . Dan maar naar Gecse en Csoma . Hier werden wij welkom geheten door dhr Zoltan Csatari , hij woont nog steeds aan de Hajnal Ut 49 in Mzogecse. Zijn vrouw Edit was nog niet thuis , dus dan maar een rondleiding door de school . Zoltan vertelde dat door gebrek aan leerlingen de school over een paar jaar sluiten moet . Waarschijnlijk heeft dit ook te maken met de taalwet die in 2020 ingaat . Toen Edit arriveerde werd er koffie met de gebruikelijke sutemenie ( Gebak )geserveerd .Dominee David Arpad was inmiddels ook gearriveerd , hij stelde voor om even in Csoma te gaan kijken , waar men bezig was om een ruimte te bouwen voor kinderen .  In de zomermaanden vinden hier dan activiteiten plaats . Ook kinderen van anderen kerken zijn dan welkom .Door de heel koude maand maart zijn de werkzaamheden vertraagd . De kozijnen /ramen en deur worden binnenkort geplaatst . Maar voor het dak heeft met nog geen geld genoeg . Toch is het verrassend dat dit door vrijwilligers en wat onderbetaalde bouwvakkers is gebouwd. Op een volgende vergadering moeten wij een besluit nemen over deze hulpvraag.  Omdat Wim druk bezig is om zijn conditie te verbeteren , zijn Wim , Wout en Karel, te voet naar Gecse vertrokken . Waar zij wat hongerig arriveerden ( +/_ 4 km. ) In de bespreking die volgde , hebben wij dominee David Arpad 1000 euro , voor diaconale werken overhandigd .  En voor een schooluitje 150 euro. De benodigde documenten had ik in Kaszony laten liggen evenals de knoppen van een kooktoestel . Morgen is weer een dag . De keuken dames in Gecse hadden zich uitgeleefd in het bereiden van een heerlijke spaghetti maaltijd , vooral de salade vond bij Wim gretig aftrek. Het geheel werd weggespoeld met eigen gemaakte wijn. Voorzichtig reden wij terug naar Kaszony  Alle gaten werden ontweken . Geen punten deze keer . Het gaat steeds beter . nog even en wij zijn er aan gewend.    

Donderdag 19 april   Na weer een ontbijt waar op minstens 8 personen is gerekend , maar door 4 mensen moet worden opgegeten . staat een bezoek aan Mezo Vary op de agenda. Gelukkig kwam Ferenc Radvansky ons helpen bij het ontbijt. Hij vertelde van het overlijden van zijn schoonvader , en van de begrafenis . Hoe hij maandag ( Dominees zondag ) nog met zijn schoonvader plannen maakte over de tuin . en dat hij die avond een telefoontje kreeg van een zus van Julianna dat vader overleden was ( Long embolie )   Het heeft de hele reis een stempel gedrukt op ons .   Er werden toch maar weer afspraken gemaakt voor de schoolrenovatie . Na het ontbijt zijn wij vertrokken naar Mezo Vari  waar het tehuis voor gehandicapte kinderen Nefelejos ( Vergeet mij niet ) staat . Dit gebouw is mede door financiële hulp van IJHOE tot stand gekomen Wij reden voorzichtig over een weg waar heel weinig asfalt tussen de gaten over was .  Heel speciale ZOAB .  En in de dorpen rare snelheid beperkende maatregelen . Na het bewonderen van een ,, hoge snelheid,, trein werden wij bij het tehuis verwelkomd door Sandor Zan Fabian  Hij is kerkleider van Transkarpatie In de protestante kerk van Hongarije , Oekraïne , Roemenië. en Slowakije word de kerkleider Bisschop genoemd . Tot verrassing van de jongeren in onze groep was deze man gekleed als een van ons. Geen speciale kleding of plichtplegingen . Gewoon een mens als een van ons . Ook Stefan Bakker was aanwezig .Hij vertelde dat de geiten weg zijn . Nagy Bela is nu de gelukkige eigenaar  (Ze vraten alles kaal ) en dat er nu ganzen zijn, waarvan er af en toe eentje wordt opgegeten. De pony ,, Tornado ,, wil zich zelf wel eens uitlaten . tot in Mezo Vary toe .Er is een wachtlijst voor kinderen , zo groot is nu de vraag om hulp . De actie voor voedselpakketten van de V E Z in Zwolle had veel opgebracht . Tijdens ons bezoek was er ook een groep uit Nieuwleusen , zij waren bezig met het maken van diverse ruimtes op de tweede verdieping van het gebouw , ook waren ze bezig met het verbeteren en, aanpassen van de huizen waar gehandicapte kinderen wonen . Het geld wat door Wierden was gegeven werd goed gebruikt . Een lift bleek veel te duur te zijn .Misschien zou een traplift een oplossing zijn , maar de trap bestaat uit 2 gedeelten , Het is dan moeilijk om dit goed te doen werken .De vrouwen in deze groep waren met Jona aan de wandel . De Bisschop vertelde van zijn plannen . Als eerste vertelde hij van een brand waar de brandweer uit Dercen maar 10 minuten later arriveerde dan de brandweer uit Beregszasz ( Beregovo ) helaas was het gebouw niet meer te redden . enkele auto in het gebouw zijn ook uitgebrand . op de terugweg naar Dercen heeft een van de brandweer auto’s problemen gekregen met de koppeling. In Mezo vary Staat een gebouw wat te koop is ! De Hongaarse staat wil misschien meebetalen om het gebouw te kopen. In dit gebouw zou dan ook , net als in Dercen in Tabitha ,een brandweer kunnen komen samen met een centrale keuken voorzienig , gastenkamers , en buurtzorg. Het gebouw moet z,v 100 000 euro kosten . Veel geld , en dan nog verbouwen. Wij hebben het gebouw , aan de buitenkant gezien . Groot en een beetje verwaarloost . Maar er is wel wat van te maken .De vraag is echter waar haal je de vak mensen vandaan . Veel jongeren zijn vertrokken naar andere landen . De bisschop sprak van een leegloop.  Het tweede plan was het aankoop van een gebouw , kort bij de doorgang in de dijk naar de zigeunerwijk . Hier staat een vrij groot huis waarvoor de bisschop reeds 10 00 euro voor betaalde , hij komt nog 6 000 euro tekort om het te kopen . ook dit gebouw staat reeds enkele jaren leeg. En moet ook grondig worden gerenoveerd In dit huis zouden dan ,, appartementen ,, gemaakt kunnen worden , voor mensen die geen familie meer hebben, tijdelijk van onderdak te voorzien , na een ziekte periode . Het dak en water afvoer is wel als eerste aan de beurt voor herstel .Tijdens onze volgende vergaderingen moeten wij maar eens over deze voorstellen hebben . Het grote probleem in de dorpen is dat jongeren naar het buitenland vertrekken . Wie zorgt er dan voor de ouderen . Buurtzorg is gewoon een noodzaak geworden . Na het middageten nemen wij afscheid . Wim , Wout en Karel lopen over een landweg naar Gecse , en ik ga met de auto daarheen.  David Arpad heeft net de formulieren getekend , als de wandelaars arriveren . lopen door de velden blijkt maar 10 minuten langer te duren dan zig zag over de weg . Steeds maar weer kiezen , ga ik  links of rechts om de gaten heen  .of soms is er geen keus , je moet er doorheen .Samen zijn wij weer terug gereden naar Kaszony . Waar wij weer aan een maaltijd moesten aanschuiven . Wij hebben deze avond nog gezellig met Julianna kunnen spreken ,ook haar 2 jongste kinderen waren die avond aanwezig. Borbola en Gellert de 2 oudsten waren naar Roemenië .Zsofia en Aguston deden daar mee aan wedstijden .Tegen 8 uur kwam Ferenc terug met de directrice Angela Janosie . Met haar hebben wij afspraken gemaakt voor de renovatie werkzaamheden . Samen met Ferenc en Peter Szeghljanik wil zij er voor zorgen dat de opgeslagen goederen die nodig zijn voor het werk zo snel als mogelijk is over de grens gebracht worden. Hoe ??? dit blijft nog een vraag.  Ook is afgesproken dat de volgende lokalen van nieuwe vloeren en led verlichting worden voorzien. Computer lokaal  , Wiskunde lokaal  , Scheikunde lokaal , Literatuur lokaal , en een klein leslokaal . hier gaan dan 2 groepen leerlingen en leraren mee aan de slag . Aan de andere kant gaan dan enkele mensen aan de slag om de keuken te veranderen . De benodigde bouwmaterialen gaan wij morgen bestellen. Ook hebben wij afgesproken dat er iemand m/v aanwezig moet zijn voor de taal problemen. Er wordt dan geen gebruik gemaakt van de keuken .De vakantie begint op 25 mei , dan volger er 2 kampweken of taalkamp . Ook van de lokalen word geen gebruik gemaakt . Met haastige spoed vertrekt de Direktrice weer  . Zij wordt door Ferenc weer naar huis gebracht .                  

Vrijdag 20 april . Weer een uitgebreid ontbijt, samen met Ferenc gaan wij naar de Pratik Bouwmarkt , hier bestellen wij de nodige materialen . Edit hebben wij opgehaald bij het ziekenhuis , samen met haar zijn wij naar Dercen gereden ,waar wij hartelijk werden begroet door Miklos Zsukovszky en Andrea zijn vrouw . Tegelijk maar aan de koffie ,daar waren wij wel weer aan toe. Zijn hobby hebben wij maar tegelijk bewonderd VUUR . Veel foto’s van oefeningen met een Zwitsers brandweer team  kwamen voorbij. Ook het uitdelen van de winterhulppakketten werd besproken , wij hebben de indruk dat deze hulp goed is besteed . een dvd met foto’s werd ons later overhandigd . Wim had deze dag net informatie gekregen vanuit Bad Hersfeld ( Duitsland )dat hun organisatie 250 euro per maand wil bijdragen aan Tabitha dat kwam goed uit . De hoeveelheid spareribs leek deze middag groter dan anders .Een rondgang door de Brandweer kazerne leverde weer een hulpvraag op . een dompelpomp blijkt niet meer goed te werken , en een hulppomp zuigt lucht in plaats van water. Foto’s gemaakt  misschien kan onze brandweer expert er wat mee . De keuken is voorzien van een nieuw kooktoestel , Jammer voor Poetin , deze is op elektriciteit . omdat het voordeliger was heeft er maar 2 gekocht , een dozijn was waarschijnlijk nog goedkoper. Na de maaltijd hebben wij de financiën door genomen, Alles lijkt ook deze keer van onder naar boven te zijn verantwoord . Er is nog steeds 1000 tot 1200 euro per maand nodig , Als IJHOE hebben wij afgesproken dat wij dit jaar 10 000 euro bijdragen , Nu geven wij 5000 euro ! van de winterhulp is nog 690 euro over, wij schrijven een document voor 1810 euro winterhulp en een document voor 5690 Euro Tabitha . In het najaar zal dan onze hulp 4310 euro zijn. De hulp vraag van Anna is niet actueel voor dit moment , er moeten nog veel onderzoeken volgen . Volgend jaar waarschijnlijk , Of in het najaar . Anna vertelde dat zij op dit moment heel gelukkig is , haar nieuwe vriend (ook een dominee ) woont wel een eind weg maar is erg serieus bezig aan hun relatie .Wim heeft bij David Arpad , Sandor zan Fabian , Ferenc Radvanszky ,als ook met Miklos Zsukovszky gesproken over een eventuele ouderen reis 40 of 50 + De vraag is of er in Transkarpatië bezienswaardigheden zijn ,naast de IJHOE projecten , welke interessant zijn . Allen willen hierover nadenken .Voldaan gaan wij na deze ontmoeting weer op weg . Bij het afscheid nemen had Miklos toch nog een vraag ? Of IJHOE ook financieel zou willen meebetalen in de reparatie kosten van de brandweer auto , en het aanschaffen van een nieuwe accu . Hier konden wij geen antwoord op geven . Later na ons overleg in IJsselmuiden zal hij hierover een antwoord krijgen . Op weg naar Beregszasz kwam Wim op het idee om bij de kruising in Yanoshi verder te lopen naar het Helikon Hotel, waar Birov Tibor een goede kennis van Ferenc directeur is. Ik heb toen Edit weer naar haar school gebracht . en ben weer terug gereden naar Yanoshi waar Wim ,Wout en Karel inmiddels de koffie en het Bier getest hadden . De kamers konden ze niet bekijken . Andere keer beter . Weer terug naar Kaszony voor een laatste bespeking na de maaltijd . Er waren weer minder gaten in weg naar Kaszony , De vulploeg was nog bezig . Na de Vismaaltijd (Vrijdag visdag ) hebben wij met Ferenc de financieren afgehandeld . Eerst hebben wij Ferenc het afgesproken bedrag van 1500 euro gegeven voor diaconale hulp . Voor grensoverschrijdend vervoer hebben wij 2000 achtergelaten om gemaakte kosten te verrekenen . En wij hebben 16 000 voor aankoop materiaal gegeven .Voor de bijzondere goede zorg voor de 2 chauffeurs en onze overnachtingen , met de maaltijden waar door wij telkens weer verrast werden . hebben wij 200 euro gegeven . Voor het bekijken van de kerk in Kispapi  was geen tijd meer . Afgesproken is dat Peter Szeghljanik voor een prijsopgave zou zorgen  , dan kunnen wij in mei misschien aan deze vraag voldoen.                                                                              

Zaterdag 21 april  Tijd voor afscheid. Vroeg op , en op tijd eten . De keuken dames hadden ook deze morgen ,  zich weer helemaal uitgeleefd om die Hollanders toch vooral niet met een lege maag naar huis te laten gaan . Een echte afscheidt maaltijd . Compleet met lunch pakket namen wij afscheidt om 9 uur zouden wij aan de grens zijn . De leenauto hadden wij met een volle tank aan de Oekraïense kant geparkeerd . De grenscontrole was geen probleen dit keer . Geen auto om te controleren . Aan de Hongaarse kant stond Stefan Horvath weer klaar met zijn Mercedes bus . Hij heeft ons weer keurig afgeleverd in Debrecen . Na een zeer uitgebreide controle zijn wij weer in het vliegtuig van WIZZAIR gestapt , en weer veilig in Eindhoven geland. Even de auto zoeken en weer naar huis . Het was weer een fijne en mooie reis. En wij dankbaar dat wij ook in dat gedeelte van Gods wijngaard bezig mogen zijn , om zo onze naasten te helpen .

Gerrit Keizer